Sympathie für eine kommunistische Gesellschaftsordnung; schließt mit ein, dass die Sympathie vorgetäuscht sei, reale Bedingungen dieser Gesellschaftsform aber ignoriert
„Er überwirft sich mit Marina sowie seinem Freund B. und formuliert gegenüber den Partygästen und später gegenüber B. seine Anklage gegen die praxisentfremdeten linken Studenten und den modischen Salonkommunismus[.]“
「彼はマリーナや友人のＢと仲たがいし、パーティーの客たちや後にＢに対して、実践から遊離した左翼学生や流行のサロン共産主義への非難を表明する」
„Es war eine merkwürdige, auf jeden Fall sehr ungesunde Mischung von Proletkult, Salonkommunismus und Linksradikalismus, die die kommunistische Szene beherrschte.“
「共産主義シーンを支配していたのはプロレタリア文化とサロン共産主義と左翼急進主義の奇妙で非常に不健全な混合だった」
