Komm her meine kleine Samtpfote, Frauchen hat frische Hühnerleber für dich.
おいで、かわいい猫ちゃん、飼い主が新鮮な鶏レバーを用意したよ。
„Samtpfoten nutzen ihren persönlichen Duft und ihre Geruchsfähigkeit als eine Form der indirekten Kommunikation mit Artgenossen und zum Abstecken ihres Territoriums. Eine Funktion des Markierens ist es, andere Katzen fernzuhalten.“
「猫は自分の匂いと嗅覚を、同種との間接的なコミュニケーションの一形態として、また縄張りを画定するために利用する。マーキングの一つの機能は、他の猫を遠ざけることである。」
