„Die heutigen Yakuza sind findige Unternehmer, eher »Geschäftsleute mit Gewehren« als ein Haufen tätowierter Strolche in weißen Anzügen, die Samuraischwerter schwingen.“
「今日のヤクザは抜け目のない実業家であり、白いスーツを着て日本刀を振り回す入れ墨だらけのごろつきの集団というよりは、むしろ『銃を持ったビジネスマン』である。」
„Kondenswasser tropft von der Klinge von Bruce Lees Samuraischwert.“
「結露の水滴がブルース・リーの日本刀の刃から滴り落ちる。」
