kurzer Pflock zur Befestigung von Zeltschnüren in lockerem Boden
„Die Muschel erschien mir als reichlich wacklige Angelegenheit und wir entschieden uns, noch die Sandheringe zu verwenden, die Svenja dazugelegt hatte.“
「シェルターはかなり不安定に思えたので、スヴェンヤが入れてくれたサンドペグを使うことにした。」
„Oft sind Sandheringe erforderlich, bei steinigen Plätzen Stahlheringe.“
「石の多い場所ではスチールペグが必要だが、砂地ではサンドペグがしばしば必要だ。」
2
イカナゴ- タビアスイカナゴ（アンモディテス・トビアヌス）
Tobiasfisch (Ammodytes tobianus)
„In dem Magen der Kabbelau findet man lange schmale Fische, wie Heringe gestaltet, die mit dem Sandhering in Island einerley seyn mögen.“
