„Vor 30 Jahren, am 1. Jänner 1984, startete die Ära des Privatfernsehens in Deutschland - mit dem Sendebeginn von Sat.1, das damals unter PKS firmierte (Programmgesellschaft für Kabel- und Satellitenrundfunk).“
「30年前、1984年1月1日に、サット1の放送開始とともにドイツで民間テレビの時代が始まった。当時はペーカーエスというケーブル・衛星放送番組会社名義であった。」
