„Wir werden uns zwar im folgenden vorwiegend mit dem Gebrauch von Wörtern beschäftigen, aber immer unter dem Gesichtspunkt, wie diese Einheiten zum Aufbau der Satzbedeutung beitragen.“
「以下では主に語の使用を扱うが、常にこれらの単位が文意味の構築にどのように寄与するかという観点から行う。」
„Mit dieser These vom Beitrag der Wortbedeutung zur Satzbedeutung soll selbstverständlich die Rolle der lexikologisch nicht thematisierbaren Satzstruktur für die Satzbedeutung nicht geleugnet werden.“
「語義の文意味への寄与というこの見解は、もちろん文意味に対する語彙論的には主題化できない文構造の役割を否定するものではない。」
