„Die Hauptunterschiede in der Satzintonation liegen darin, daß in dänischen Aussagesätzen der Intonationsverlauf kontinuierlich abfallend ist, während sich die Intonation im Deutschen erst beim letzten Wort absenkt.“
「文イントネーションの主な違いは、デンマーク語の平叙文ではイントネーションの推移が継続的に下降するのに対し、ドイツ語では最後の語で初めて下降することにある。」
„In der Satzintonation manifestieren sich verschiedene Satzkategorien und Gefühlsfärbungen.“
「文イントネーションには様々な文範疇や感情的色彩が現れる。」
