Linguistik, speziell Angabe/Übersicht zur Häufigkeit der Sätze unterschiedlicher Länge in einem Text oder Korpus
„Insofern erscheint es angemessen, die oben vorgetragene Auffassung der Übertragung von Clines aus dem biologischen in den stilistischen Bereich am Beispiel der Satzlängenverteilung zu illustrieren.“
「その限りでは、文長分布の例を用いて生物学から文体論の領域へのクラインの転用の前述の見解を説明することが適切に思われる。」
„Auch hierzu ist wieder zu sagen, daß eine einzige Stilcharakteristik, die Satzlängenverteilung, viel zu wenig ist.“
「ここでもまた、文長分布という単一の文体特性だけでは少なすぎると言わざるを得ない。」
