Verdopplung eines Konsonanten, wenn es für ein Wort eine Form mit Silbengelenk gibt
„Dehnung und Schärfung bilden einen Kernbereich bei den Rechtschreibschwierigkeiten im Deutschen.“
「長音化と子音重複はドイツ語の正書法の困難点の中核をなす。」
„Das Schriftsystem des Deutschen stellt allerdings einige Mittel bereit, um zu einer relativen Eindeutigkeit der Wortrekodierung zu gelangen. Diese Mittel werden traditionellerweise mit den Termini Dehnung und Schärfung belegt.“
「しかしドイツ語の書記体系は、語の解読の相対的な一義性に至るためのいくつかの手段を備えている。これらの手段は伝統的に長音化と子音重複という用語で示される。」
