Eigenschaft einer Person, sich gegenüber anderen verlegen/distanziert zu verhalten
„Seine scheinbare Schüchternheit war mehr ein Ausdruck guter Manieren und verbarg eine gute Portion Selbstsicherheit.“
「彼の見かけの内気はむしろ礼儀正しさの表れであり、かなりの自信を隠していた。」
„Aber dann hatte er sich zusammengerissen und diese Schüchternheit abgeschüttelt.“
「しかしその後彼は気を取り直してこの内気を振り払った。」