Verletzung, die durch Reibung der Haut an einer rauen Oberfläche entstanden ist
„Die häufigsten mechanischen Verletzungen akuter Entstehung sind Schürfungen und Kontusionen.“
「急性に生じる機械的外傷で最も多いのは擦過傷と打撲である。」
„Bei einer Schürfung ist es sinnvoll, wenn du die Wunde reinigst und desinfizierst.“
「擦過傷の場合は傷を洗浄し消毒するとよい。」
2
試掘- 材料を取り除きまたは掘り出すこと
das Abtragen oder Abbauen von Material
„Für Baugrunduntersuchungen nach DIN 1054, Gründung von Hochbauten, genügt die Schürfung wegen der geforderten Mindesttiefe von 6 m nicht, allenfalls für Streckenaufschlüsse im Tiefbau.“
