„Die Trageweise ist ähnlich der österreichischen Schützenschnur.“
「装着方法はオーストリアの射撃褒賞飾緒と似ている。」
„Die Schützenschnur wurde in der NVA als Auszeichnung an Soldaten, Matrosen, Unteroffiziere, Maate, Unteroffiziers-, Fähnrich- und Offiziersschüler verliehen …“
「射撃褒賞飾緒は国家人民軍において兵士、水兵、下士官、伴侶、下士官・准士官・士官学生に授与された。」
