Situation während einer Schachpartie, in der ein Zug ausgeführt wird, der eine offensichtliche Drohung des Gegners nicht beachtet und der zum sofortigen (Material-)Verlust führt
Bei einer Partie zwischen Schachweltmeister Kramnik und dem Schachprogramm „Deep Fritz“ im Jahr 2006 übersah der Weltmeister eine einzügige Mattdrohung – ein klarer Fall von Schachblindheit.
2006年のチェス世界王者クラムニクとチェスプログラム「ディープ・フリッツ」との対局で、世界王者は一手詰めの脅威を見落とした。これは明らかなチェスブラインドネスの例である。
„Mit der Schachblindheit ist es wie mit dem Schnupfen: Jeder leidet gelegentlich darunter, aber warum er einen befällt und was man dagegen tun kann, weiß niemand.“
「チェスブラインドネスは風邪のようなものだ。誰もが時々それに悩まされるが、なぜ襲われるのか、それに対して何ができるのかは誰も知らない。」
