Sie konnten keinen Schadenersatz erreichen, der die Verluste auch nur annähernd ausgeglichen hätte.
彼らは損失を埋め合わせるにはほど遠い損害賠償しか得られなかった。
„Dem nach dieser Bestimmung anzuwendenden Grundsatz des billigen richterlichen Ermessens und Ausgleichsgedankens entspreche eine gleichteilige Verpflichtung zum Schadenersatz.“
「この規定により適用されるべき公平な裁判官の裁量と調整の考え方という原則には、損害賠償への等分な義務が対応する。」
