„Das Problem: Das Gerät erzeugt Kühlung unter Einsatz von Schall – und verursacht damit einen ohrenbetäubenden Lärm.“
「問題は、この装置が音を利用して冷却し、その際に耳をつんざく騒音を引き起こすことだ。」
„Schall breitet sich in einem homogenen schallleitenden Medium nach allen Richtungen symmetrisch von der Schallquelle weg aus. “
「音は均質な音響伝導媒質中では音源から全方向に対称に広がる。」
