Schar

die

[ʃaːɐ̯]名詞複数形: Scharen

定義

群れ- 人や動物の集団、また物の集まり

Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen

Zum Kindergeburtstag erwarten wir eine ganze Schar von Freunden.

子どもの誕生日会には大勢の友達の群れが来る予定だ。

„Begleitet von diesen Mitstreitern und deren Gefolgsleuten, reitet er im Frühjahr des folgenden Jahres zu Thorstein und baut sich mit seiner Schar vor dessen Hof auf.“

「仲間たちとその従者たちを伴い、彼は翌年の春にトールステインのもとへ馬を進め、一群を率いてその屋敷の前に立ちはだかった。」

族- 同種の対象がそれぞれ異なる特徴量を伴って並ぶ集合、例えば曲線など

mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten (zum Beispiel Kurven), jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal (Parameter)

y = a·x³; bei Variation des Parameters a ergibt sich graphisch eine ganze Schar von Kurven (Kurvenschar).

y=a・x³において、パラメータaを変化させると、図形的には曲線の一族全体が生じる。

犂先- 土壌を水平に切り分ける鋤の先端にある尖った鉄製部品

spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Ohne die Schar ist der Pflug nichts wert.

犂先なくして鋤は無価値だ。

類義語

より具体的な語（下位語）