Schattenspiel

影絵芝居- 照らされた面、しばしば白いスクリーンに影を投じて物語を語る演劇の一形態

eine Form des Theaters, bei der eine Geschichte erzählt wird, indem Schatten auf eine beleuchtete Fläche, oft eine weiße Leinwand, geworfen wird

光と影の交錯- 影と差し込む光のときに活発な交替、特に対比に関して

der mitunter lebhafte Wechsel von Schatten und einfallendem Licht, besonders in Bezug auf Kontraste