intensive, kontroverse Diskussion über ein Thema, das nicht so wichtig ist, dass sich diese intensive Diskussion lohnt
„Wir Journalisten sind oft einer der beiden treibenden Motoren dieser Scheindebatten […]“
「私たちジャーナリストはしばしばこれらの見せかけの論争を駆り立てる二つの原動力の一つである。」
„Vor allem aber kritisiert [Anmerkung: die Schweizer Politikerin Simonetta] Sommaruga, dass eine Scheindebatte geführt werde, weil aktuell gar nicht viele Menschen nach Europa kämen.“
「しかし何よりも、現在はそもそもあまり多くの人々がヨーロッパに来ていないため、見せかけの論争が行われているとゾンマルーガは批判している。」
