Scherz

der

[ʃɛʁt͡s]名詞複数形: Scherze

定義

冗談- 真に受けてはならないこと

nicht ernst zu Nehmendes

Er hält das Leben für einen einzigen Scherz.

彼は人生を一つの冗談と見なしている。

Das habe ich nur im Scherz gesagt.

それは冗談で言っただけだ。

いたずら- 人を楽しませる目的で人をだますこと

das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Unser Lehrling muss sich wohl von dem Scherz mit dem „schweren Wasser“ erholen.

うちの見習いは「重水」のいたずらから立ち直らねばならないだろう。

Der erste April ist ein beliebter Tag für Scherze.

四月一日はいたずらの人気の日だ。

類義語