„Wenn freitags am frühen Abend der Schichtwechsel kam und sie Feierabend hatte, ging sie nicht nach Hause, sondern schlenderte, ihren kleinen Rollkoffer hinter sich herziehend, zum Parkplatz am Highway.“
「金曜日の夕方早くにシフト交代が来て彼女が仕事を終えると、彼女は家に帰らず、小さなスーツケースを引いて高速道路沿いの駐車場へぶらぶら歩いていった。」
„In ähnlicher Weise wurden auch die Signale für Schichtwechsel und Ablösungsmannschaften gegeben.“
「同様に、シフト交代や交代要員のための合図も出された。」
