Das ist aber schick, dass Du die Prüfung bestanden hast!
試験に合格したなんて素晴らしいね！
„Abgesehen von der deutschen Sprache, der modischen Kleidung aus Kunstseide, Arbeit im Handel und der Verachtung für die niederen Klassen war es außerdem schick, Zigaretten zu rauchen.“
「ドイツ語や人造絹の流行服、商業での仕事や下層階級への軽蔑は別として、その上タバコを吸うことが素晴らしいとされていた。」
