bewegendes, innerlich erregendes Lied, das jemandes Schicksal/Leben widerspiegelt
„Wie eine gehauchte Schicksalsmelodie verhallt der Satz in die beinah atemlose Stille.“
「吐息のような運命のメロディーのように、その一節はほとんど息をのむ静寂の中に消えていった。」
„So klingt der Blues dann irgendwie wie eine Schicksalsmelodie und lässt den Hörer deutlich fühlen, wie Emotionen in ihm wühlen.“
「ブルースはそうしてどこか運命のメロディーのように響き、聴き手に感情が自らの中で渦巻くのをはっきりと感じさせる。」
