„aus Baumwolle oder Zellstoff hergestelltes, als Sprengstoff verwendetes Zellulosenitrat“
„Während Hans das Loch hieb, das 50 Pfund Schießbaumwolle aufnehmen sollte, verfertigten mein Onkel und ich die Ladung mit der Lunte.“
「ハンスが50ポンドの綿火薬を収める穴を掘る間、おじと私は導火線付きの装薬を作った。」