„Die Hochschule Flensburg ist eine Fachhochschule mit mehr als 4100 Studenten (WS 2014/2015). Sie entstand 1886 als Königliche Seedampf-Maschinisten-Schule, die sich zu einer Schiffsingenieurschule entwickelte.“
「フレンスブルク大学は4100人以上の学生（2014／2015年冬季学期）を擁する専門大学である。1886年に王立船舶蒸気機関士学校として創設され、船舶機関士養成学校へと発展した。」
