„Er sagte zu und ging dann zurück zu seinem Schindeldach.“
「彼は承諾して、それから自分の杮葺屋根のところに戻った。」
„Typisch für die Region sind kleine Holzhäuser mit steilen Stroh- oder Schindeldächern, bunten Fensterrahmen und kunstvollen Schnitzereien.“
「この地域に典型的なのは、急勾配のわら葺きや杮葺屋根、色鮮やかな窓枠、精巧な彫刻のある小さな木造家屋である。」
