Wir haben an einem gemeinsamen Gottesdienst von Christen, Schintoisten und Buddhisten teilgenommen.
私たちはキリスト教徒、神道信者、仏教徒の合同礼拝に参加した。
Hierher kommt der fromme Schintoist mit grünen Zweigen, verbeugt sich dreimal und klatscht in die Hände, um die Himmlischen von seiner Gegenwart zu überzeugen.
敬虔な神道信者はここに青々とした枝を持ってやって来て、三度お辞儀をして手を打ち、天上の神々に自分の参拝を知らせる。
