Schippe

die

[ˈʃɪpə]名詞複数形: Schippen

定義

シャベル- 物をすくい上げたり動かしたりするためのシャベル、スコップ

Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann

Um den Misthaufen auf die Mistkarre aufladen zu können, nimmt man besser eine Mistgabel und keine Schippe.

堆肥の山を堆肥車に積み込むには、シャベルではなく堆肥フォークを使った方がよい。

シッペン- ドイツ式トランプにおけるスート、札の種類の一つ

Farbe der Spielkarten im Deutschen Blatt

Zu Schippen sagt man heute Pik.

シッペンは今日ではスペードと呼ばれている。

突き出し唇- 不機嫌をあらわにする突き出した下唇

vorgewölbte Unterlippe, die Missmut deutlich macht

Zieh nicht so eine Schippe!

そんなに下唇を突き出すな。

„Da lässt er los, macht eine Schippe und tröstet sich mit einer Jumbo-Packung Weinbrandbohnen ohne Kruste.“

「そこで彼は手を放し、下唇を突き出して、皮なしブランデーボンボンのジャンボパックで気を紛らわせる。」

より具体的な語（下位語）