Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
‚Die Schlacke wird im Schmelzfluss vom Metall abgetrennt und anschließend in flüssigem Zustand zum Abkühlen in so genannte „Beete“ abgegossen.‘
「スラグは溶融流の中で金属から分離され、その後液体の状態で冷却のためにいわゆる「ベッド」に流し込まれる。」
„Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen.“
「スラグの密度は銑鉄よりも小さいため、銑鉄の上に浮かぶ。」
