schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen
„Die kniete auf der Sitzbank, schob den Vorhang der Schlafkoje hinter der Sitzbank zurück und beugte ihren Oberkörper hinein.“
「彼女は座席にひざまずき、座席の後ろの寝台のカーテンを開けて上体を中に入れた。」
„Die ganzen Aufregungen des Tages waren mir bald zu viel geworden, die Müdigkeit übermannte mich, und ich stieg nach oben in meine Schlafkoje.“
「一日の興奮が多すぎてすぐに参ってしまい、眠気が勝って上の自分の寝台に上がった。」
