Schlafkrankheit

die

[ˈʃlaːfˌkʁaŋkhaɪ̯t]名詞複数形: Schlafkrankheiten

定義

アフリカ睡眠病- ツェツェバエによって媒介される熱帯病で、終末期には特に眠気によって特徴づけられるもの

durch die Tsetsefliege übertragene Tropenkrankheit, deren Endstadium vor allem durch Schläfrigkeit gekennzeichnet ist

„Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“

「疑いようのない大規模な人口減少について、レオポルド王の弁護者たちは当時も今もアフリカ睡眠病のせいにしている。」

„Denn die Schlafkrankheit wütete im Land.“

「アフリカ睡眠病が国内で猛威を振るっていたからである。」

ナルコレプシー- 単調な状況で本人が無意識に眠り込んでしまう神経疾患

neurologische Erkrankung, bei der der Betroffene unkontrolliert in monotonen Situationen einschläft

類義語