„Mama teilt sich die Schlafstätte mit Frída und Marta, Ola und Micka wohnen in einem anderen Zimmer.“
「ママはフリーダとマルタと寝床を共にし、オラとミツカは別の部屋に住んでいる。」
„Pritschen stehen auf Holzbeinen, eine Strohunterlage macht die Schlafstätte zum weichen Himmelsbett.“
「木脚の上に簡易ベッドが置かれ、藁の敷物が寝床を柔らかな天蓋付きベッドに変えている。」
