Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet
Der Junge ist ein kleiner Schlawiner; man weiß nie, was er gerade im Schilde führt.
その少年はちょっとした悪賢い奴で、何を企んでいるか分からない。
„Kein Wunder, daß die Beerdigungsbruderschaft von Schlawinern als der »lebendigste Verein« in ganz Buenos Aires bezeichnet wurde!“
「葬儀兄弟会が悪賢い奴らによってブエノスアイレスで最も活気のある団体と呼ばれたのも不思議ではない。」
