Das Schlechtwetter im Herbst legt sich aufs Gemüt und man liegt dann lieber vorm wärmenden Kamin.
秋の悪天候は気分を沈ませ、暖かい暖炉の前で横になりたくなる。
„Obwohl alles nach Schlechtwetter aussieht, geht kein Wind, das Wasser liegt still und wie gelähmt unter dem vielen Grau.“
「すべてが悪天候を示しているのに、風はなく、水は多くの灰色の下に静まり麻痺したように横たわっている。」