Christina findet nicht, dass ich ein Schleckermaul bin.
クリスティーナは私が甘党だとは思っていない。
„Ich war aber bereits von der gediegenen Kost so verwöhnt und ein Schleckermaul geworden, daß ich während der ganzen Liegezeit nur von einer süßen, delikaten Marmelade zehrte.“
「私はすでに上等な食事ですっかり贅沢に慣れ、甘党になっていたので、入院中はずっと甘くておいしいマーマレードばかり食べていた。」
