„Endlich umfängt ihn der Schlummer.“
「ついに微睡が彼を包む。」
„Selbst die Dachbalken über unseren Köpfen waren von großen feierlichen Vögeln besetzt, die träge ihr Gewicht von einem Bein aufs andere verlagerten, als unsere Stimmen ihren Schlummer störten.“
「私たちの頭上の屋根の梁さえも、大きな厳かな鳥たちが止まっており、私たちの声が彼らの微睡を妨げると、のろのろと体重を片足からもう片足へ移した。」
