„Mir ist, als säße ich in einem Schlupfwinkel und als hätte es noch lange keine Eile, nach Hause zu gehen.“
まるでアジトに座っているようで、家に帰るにはまだ全然急ぐ必要がないように感じる。
„Es war ihm klar, daß der Seeräuber ihn mit seinen Gefährten aufgehoben, um der Entdeckung seines Schlupfwinkels zu entgehen.“
海賊が仲間と共に彼を連れ去ったのは、アジトの発覚を避けるためであることが彼には分かっていた。
