„Endlich fand ich eine Toilette, musste jedoch feststellen, dass die Warteschlange sich im Schneckentempo vorwärtsbewegte.“
「やっとトイレを見つけたが、行列は蝸牛の歩みでしか前に進まないことが分かった。」
„Getrieben von den Studenten, wagt sich die Lehre eher im Schneckentempo in die Ist-Zeit.“
「学生たちに突き動かされて、大学教育はどちらかといえば蝸牛の歩みで現代に進んでいる。」
