„Sunny, der immer fröhliche Heizer, war mit einem rußbefleckten Umschlag, der die neuesten Schnurren und Witze enthielt, bei Blanky erschienen.“
「いつも陽気な火夫のサニーは、すすで汚れた封筒を持ってブランキーのところに現れたが、その中には最新の笑話や冗談が入っていた。」
„Er war ein junger, leichtfertiger, nicht unbegabter Tunichtgut, der sich auf allerlei Schnurren verstand.“
「彼は若く軽率で、才能がないわけではない怠け者で、あらゆる笑話に通じていた。」
