„Sich mit gespreizten Fingern auf dem Teppich abstützend, versuchte sie sich hochzustemmen, aber die Mischung aus Schlagsahne, Karamell und Schokoladensirup klebte sie regelrecht am Boden fest.“
「指を広げてカーペットに手をつき、彼女は起き上がろうとしたが、生クリーム、キャラメル、チョコレートシロップの混ざったものが彼女を文字通り床にくっつけていた。」
