Die Schokoladenweihnachtsmänner stehen immer früher in den Regalen.
チョコレート製サンタクロースはますます早く店頭に並ぶ。
„Das ergibt eine Spekulationsblase, die mit derselben Sicherheit, mit der Schokoladenweihnachtsmänner gerade in Osterhasen umgeschmolzen werden, demnächst platzen wird.“
「それは投機の泡であり、チョコレート製サンタクロースがちょうどイースターバニーに溶かし直されるのと同じ確実さで、まもなくはじけるだろう。」
