Lebensbereich, der während einer Ausbildungsphase vor ernsten Gefahren des realen Lebens schützt und Fehler zulässt
„Der Großteil aller Lernprozesse vollzieht sich in Schonräumen und Spielbereichen.“
「学習過程の大半は保護空間や遊びの領域で行われる。」
„Was im Schonraum der Schule also gelingt, verliert seine Kraft, wenn es hinaus ins Leben geht.“
「学校という保護空間でうまくいくことも、外の生活に出れば力を失う。」
