ehemalige, mit Grundwasser gefüllte Schottergrube; künstlich angelegtes Bade- oder Angelgewässer
„Dieser Schotterteich erstreckt sich auf einer Fläche von 14,3 Hektar und hat eine maximale Tiefe von 7 Metern.“
「この採石跡池は14.3ヘクタールの面積に広がり、最大水深は7メートルである。」
„Das Löschwasser wurde vom nahen Hydranten und mittels einer rund 500 Meter langen Schlauchleitung vom Schotterteich in Eizendorf entnommen.“
「消火用水は近くの消火栓と、アイツェンドルフの採石跡池から約500メートルのホースを引いて確保した。」
