umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person
Oh nein! Da kommt schon wieder Frau Koslowski, diese alte Schreckschraube, mit ihrem fetten Dackel!
なんてことだ。またコスロウスキー夫人、あの鬼婆が太ったダックスフントを連れて来るよ。
„Aber die olle Schreckschraube läßt sich nicht im geringsten verwirren, sie weiß, was sie will.“
「しかしあの老いた鬼婆は少しも動じず、自分が何を望んでいるか分かっている。」
