Moment nach einem überraschendem Erlebnis, welcher bei manchen Lebewesen Starre, Ausrufe, Affekthandlungen, etc. hervorruft
Nach der Schrecksekunde erkannte er, dass es bloß ein Scherz gewesen ist.
恐怖の瞬間の後、彼はそれがただの冗談だったと悟った。
„Er führte einige Beispiele an, bei denen es auf diese Weise gelungen sei, dem Archiv wichtige Protokolle über die Schrecksekunde des Lebens zuzuführen.“
「彼はいくつかの例を挙げ、この方法で人生の恐怖の瞬間に関する重要な記録を文書館にもたらすことに成功した。」
