„Aber wozu davon anfangen, es erklärt auch nicht, warum er mit solcher Sorgfalt die Bücher einschlug, warum die Gedankengänge und der Schreibstil dieser fremden Frau ihn so stark beschäftigten.“
「しかしそんなことを話し始めて何になろう、それは彼がなぜそんなに丁寧に本を包み、なぜこの見知らぬ女性の思考の流れと文体にあれほど心を奪われたのかを説明するものでもない。」
