„In Sprachen mit einer langen Schreibtradition kann es passieren, daß das Schriftbild eines Wortes aus einer längst vergangenen Zeit überliefert ist und mit seiner gegenwärtigen Aussprache nicht mehr übereinstimmt.“
「長い書字伝統を持つ言語では、単語の綴りが遠い昔の時代から伝えられ、現在の発音と一致しなくなることがある。」
