„Zur Schreibweise kann man sagen, daß sich alles findet, was möglich ist: Zusammen-, Bindestrich- und Getrenntschreibungen…“
「表記については、可能なものはすべて見られると言える。つまり、複合綴り、ハイフン綴り、分かち書きである。」
„Obwohl die Götternamen phonetisch geschrieben werden konnten, kamen sie auch in ideographischer Schreibweise vor, sei es zum Zwecke der Abkürzung oder im Gegenteil zur ausführlichen Entfaltung ihrer Bedeutung.“
「神々の名は表音的に書くことができたが、略記のため、あるいは逆に意味を詳しく展開するために表意的な表記でも現れた。」
