„Ein Schreinerlehrling soll versucht haben, einen Ableger der rechtsextremen Atomwaffen Division zu gründen, um Anschläge zu begehen.“
「ある指物師見習いが、襲撃を行うために極右の原子武器部門の分派を設立しようとしたとされる。」
„Der Schreinerlehrling Len hat einen Traum. Er ist 16, lernt gerade die ersten Handgriffe seines Handwerks – und hat doch schon Grosses vor.“
「指物師見習いのレンには夢がある。彼は十六歳で、ちょうど職人の最初の手ほどきを学んでいるところだが、すでに大きなことを計画している。」
