Verlag für Bücher (und anderer Medien), die von Schülern zum Lernen benutzt werden
„Den Schulbuchverlagen empfehlen die Wissenschaftler, ihre Redakteure gezielt zu sensibilisieren und sie regelmäßig weiterzubilden.“
「科学者たちは教科書出版社に対し、編集者を的を絞って啓発し、定期的に研修させるよう勧めている。」
„Die Eldriede will ihre Methode unbedingt in einem Schulbuchverlag veröffentlichen, um damit das Geld zu verdienen, mit dem sie sich an der Praxis des Diplon-Pädagogen beteiligen will.“
「エルドリーデはどうしても自分の方法を教科書出版社から出版し、それで得たお金でディプロン教育者の診療所に参加したいと思っている。」