Schultheiß

der

[ˈʃʊltaɪ̯s]名詞複数形: Schultheißen

定義

村長- ある土地の長。

Vorsteher eines Ortes

„Fragt der Berliner nach der Herkunft des Wortes Schultheiß, hat er es leicht.“

「ベルリンっ子がシュルトハイスという言葉の由来を尋ねると、答えは簡単だ。」

旧制市長- 一部の都市において十九世紀まで市長の官職名、例えばベルン、フライブルクおよびゾーロトゥルンにおける。

in manchen Städten bis ins 19. Jahrhundert die Amtsbezeichnung des Bürgermeisters, zum Beispiel in Bern, Freiburg und Solothurn

カントン政府議長- ルツェルン州において千八百三年から二千七年まで州政府議長の官職名。

im Kanton Luzern von 1803 bis 2007 die Amtsbezeichnung des Vorsitzenden der Kantonsregierung

„Schultheissen / Regierungspräsidenten des Standes Luzern.“

「ルツェルン州のシュルトハイス／政府議長。」

官署長- 場所によっては特定の行政機関または司法機関の長。

manchenorts der Vorsitzende gewisser Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden